不管世界局勢如何變化，也不管國內經濟如何波動，

No matter how the world situation changes, and no matter how the domestic economy fluctuates.

中國如果要保持住世界第一大出口國的位置，

If China wants to keep the world’s largest exporter’s position

中國如果想要成功的實現經濟轉型和產業(yè)轉型，

If China wants to succeed in achieving economic restructuring and industrial restructuring,

沒有我們這些做外貿人，根本就不可能完成。

If China does not have foreign trade people, this will not succeed

改革開放三十年，我們所取得的成就離不開我們外貿人的一份辛勞和功勞。

Reform and opening up has been thirty years, our achievements are inseparable from the hard work of our people in foreign trade

我們也是扛著大風大浪過來的。

We met difficulties and went hardly through it.

人民幣匯率從8.7貶到6.3，我們也沒死。

RMB exchange rate is from 8.7 to 6.3,we did not die.

相反，我們活的越來越好，賣的東西也越來越好。

In contrast, we live better and better, selling goods are better and better.

技術越來越高，附加值越來越高。

Technology and added value are getting higher and higher

多少次的經濟危機我們也扛過來了。

How many times the economic crisis we also carry over

亞洲金融危機也好，美國次貸危機也好，互聯網公司，科技公司，房地產公司死了一波又一波，我們也沒死。

Asia financial crisis, The US subprime mortgage crisis, Internet companies, technology companies, Real estate company died a wave after wave, but we did not die.

未來，世界只會越來越小。

Future, the world will become smaller and smaller

未來，人與人只會越來越近。

The future, people will only get closer.

就像習大大說的，

As the chairman Xi said,

只要我們保有初心，守住初心，那就一定會成功。

Only we have original heart, keep original heart, we must succeed.

對付這個變化多端的焦躁世界，以不變應萬變最好的方法就是：

Deal with this changing world of anxiety, the best way is

守住初心，做更好的自己！

Hold on to the beginning, do better yourself!